by basicbruegel | Jun 23, 2022 | |
Invité par les organisations U.S. National Park Service et Artists in Residence in Everglades, le duo d’artistes multidisciplinaires néo-brunswickois Valérie LeBlanc et Daniel H. Dugas a travaillé au cœur du parc national des Everglades durant le mois de juillet 2014. L’exposition bilingue se compose de douze vidéopoèmes et de douze marches sonores avec photographies. Chacun des éléments possède ses propres paramètres de fonctionnement, fondés sur la poésie vidéo, la photographie ou la cartographie sonore. *L’exposition comporte des codes QR. Il est préférable d’apporter vos téléphones intelligents munis d’une application pouvant lire les codes QR ainsi que vos écouteurs. Il est également possible d’utiliser un lecteur audio sur place. Du 4 mai au 12 juin 2022 – – – – – – – Nous remercions le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick de son...
by basicbruegel | Sep 21, 2021 | |
We are (Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas) very happy to announce the opening of Everglades at the Galerie Colline in Edmundston, NB. All are invited to the opening Thursday, September 16th, 2021, from 5 p.m. to 7 p.m. The exhibition runs until January 9, 2022. For more information, please contact France Smyth, Museum Manager, at (506) 737-5282, or at: pfs6580@umoncton.ca www.galeriecolline.com Nous sommes (Valerie LeBlanc and Daniel H. Dugas) heureux d’annoncer l’ouverture d’Everglades à la Galerie Colline d’Edmundston, NB. Toute la population est invitée au vernissage, qui aura lieu le jeudi 16 septembre 2021, de 17 h à 19 h. L’exposition est présentée jusqu’au 9 janvier 2022. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec France Smyth, gestionnaire du musée, au (506) 737-5282, ou à : pfs6580@umoncton.ca www.galeriecolline.com Nous remercions le Conseil des arts du Nouveau-Brunswick de son...
by basicbruegel | Mar 4, 2021 | |
Here is a video documenting our exhibition HABITAT (Daniel H. Dugas + Valerie LeBlanc) curated by Jonathan Lamy and presented at Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen – Nov 6 – Dec 20, 2020 English version Voici une vidéo documentant notre exposition HABITAT (Valerie LeBlanc + Daniel H. Dugas) qui a été présentée à la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen du 6 novembre au 20 décembre 2020. Commissaire Jonathan Lamy Version française Everglades Oasis Around...
by basicbruegel | Nov 9, 2020 | |
Nous sommes (Valerie LeBlanc et Daniel H. Dugas) super contents d’exposer HABITAT à la Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen dans le cadre du Festival international du cinéma francophone en Acadie. L’exposition ouvre demain (le 6 novembre) et il y aura un vernissage le 18 novembre de 16 à 18 h. Au plaisir de vous y rencontrer ! HABITAT est une trilogie de projets vidéo et audio qui ont été réalisés dans le cadre de résidences artistiques dans diverses réserves naturelles dans le sud de la Floride. « Nous avons exploré tour à tour chacune de ces régions avec nos caméras et nos enregistreuses, souvent en accompagnant les biologistes et les botanistes dans l’exercice de leurs fonctions. Nous avons tenté de comprendre la réalité de ces lieux en nous laissant envahir par l’esprit qui les habite. » Jonathan Lamy, commissaire, explique la pratique privilégiée par les artistes dans cette exposition, soit la vidéopoésie : « Les créations présentées dans Habitat ne sont ni des films, ni du cinéma, mais de la vidéopoésie. Une pratique hybride, un genre en soi, qui efface la frontière entre la vidéo et la poésie. » Les œuvres de l’exposition se manifestent donc dans un amalgame d’images et de textes qui s’entrecroisent dans un même espace et qui font état de la place de l’humain dans la nature. We are super happy to be showing HABITAT at the Galerie d’art Louise-et-Reuben-Cohen as part of the Festival international du cinéma francophone en Acadie. HABITAT will be presented from November 6 to December 20, 2020 and the opening will be held on November 18, from 4 to 6 PM. We hope to see you there! HABITAT...
by basicbruegel | Mar 5, 2020 | |
Death in the Morning (water) has been selected for the Poetry Films for the Environment at the Lyra Festival Poetry Films for the Environment Arnolfini Art Gallery 16 Narrow Quay, Bristol BS1 4QA, FREE EVENT Sat 14th March 1–2 LYRA looks like being a truly amazing festival this year and we are very pleased to be showcasing these films. There will also be an accompanying screening booklet on the website of the artists and poets featured, and essays by Lucy English and Meriel Lland. There will also be what promises to be a very stimulating panel discussion with Mark Smalley from Extinction Rebellion leading the way. international screening Mary McDonald, Penn Kemp; Ian Gibbins; Helen Dewbery, Suzannah Evans; Helen Moore, Howard Vause; Jutta Pryor, Lucy English; Janet Lees; Fiona Tin Wei Lam, Tisha Deb Pillai; Valerie LeBlanc, Daniel Dugas; Meriel Lland; Sarah Tremlett. panel discussion Mark Smalley from Extinction Rebellion; ecopoets Helen Moore, Meriel Lland and Caleb Parkin, with poetry filmmaker Sarah Tremlett, curator and co-director of Liberated Words CIC. Chair poet Lucy English, co-curator, co-director of Liberated Words and Lyra festival. https://www.lyrafest.com/#events/e61060 @lyrafest @liberatedwords...
